Cum se Traduce sau se Localizează Elementor
Cum se Traduce sau se Localizează Elementor? Elementor este încorporat cu capabilități de traducere în orice limbă. Elementor este un proiect pe translate.wordpress.org. Vă urăm bun venit să vă alăturați echipei de localizatori și să ajutați la traducerea Elementor în limba dvs. Iată cum să traduceți ușor Elementor în alte limbi. Nu trebuie să descărcați niciun software, toată traducerea se face online folosind platforma GlotPress. Dacă Elementor a fost deja tradus 100% în limba dvs., vă încurajăm să vă alăturați în continuare echipei de traduceri, astfel încât să puteți ajuta cu traducerile în versiunile următoare sau să puteți îmbunătăți traducerea actuală.
1.Conectați-vă la WordPress.org
Accesați pagina de conectare WordPress și conectați-vă la WordPress folosind numele de utilizator și parola. Dacă nu aveți încă un cont, continuați și creați-l, iar pe drum acordați-le un rating de 5 stele către Elementor, dacă doriți 😊
2.Accesați pagina de traducere
Acum accesați pagina de traducere a pluginului și căutați limba dvs.
3.Alegeți un șir de tradus
Alegeți un șir pe care doriți să îl traduceți. Puteți să treceți metodic peste fiecare șir și să traduceți întregul plugin, dar acest lucru ar putea dura ceva timp, în prezent sunt 31 de pagini de șiruri de verificat.
4.Introduceți traducerea și trimiteți
5.Traduceți substituenți
Unele șiruri pe care va trebui să le traduceți vor include substituenți. Trebuie să includeți substituentul în rezultatul dvs.
De exemplu: Edit {0}
Dacă ai traduce în japoneză, ai traduce astfel: Modifier {0}
„Am terminat traducerea, acum ce fac?”
Recent. WordPress a schimbat modul în care funcționează procesul de traducere. Nu mai trebuie să încărcați niciun fișier PO sau să faceți ceva tehnic.
Tot ce trebuie să faceți este să le trimiteți un e-mail după ce ați terminat de tradus la support@elementor.com și să-i informați despre traducerea dvs., astfel încât să poată obține aprobarea de la editorii dvs. de limbi. Traducerea trebuie să treacă printr-un proces de aprobare, așa că vă puteți aștepta să o vedeți după câteva zile.
6.Actualizați traducerile site-ului dvs. după fiecare actualizare a Elementor
Actualizarea Elementor nu actualizează automat traducerea. Când schimbați limba din „Setări > General”, aceasta schimbă și limba Elementor și Elementor Pro. Dar mai este un pas suplimentar de făcut.
- Accesați „Tabloul de bord > Actualizări” și acceptați traducerea Elementor Pro acolo făcând clic pe butonul Actualizare traduceri.
După fiecare actualizare, pot exista șiruri noi de tradus, așa că ar trebui să verificați Panoul de bord > Actualizări după fiecare actualizare Elementor.
Continuați și traduceți Elementor acum. Puteți afla mai multe alăturându-vă echipei de traduceri pe GlotPress.
Pentru orice întrebări suplimentare, întrebați-i pe proiectul GitHub.
Pentru traducerea elementelor din Elementor pro în limba maternă, vă rugăm să contactați asistența lor: translators@elementor.com
